این اپیزود داستان یکی از حماسی‌ترین و مهم‌ترین صعودهای تاریخ کوه‌نوردی، یعنی اولین صعود رخ شمالی کوه آیگر است.

اسپانسر: جاباما

در این اپیزود به کارنامه‌ی پل رمزدن، آلپینیست انگلیسی که رکورددار کلنگ طلایی‌ست، می‌پردازیم. یک گفتگوی کوتاه نیز با او خواهیم داشت. همین‌طور نگاهی خواهیم کرد به تاریخچه‌ی کلنگ طلایی و فراز و نشیب‌های اسکار کوهنوردی.